Existe-t-il un livre pour apprendre le kabyle ?

Question

Un livre avec les explications en français, ou un manuel scolaire illustré, ou un site web ou un CD interactif. J'ai cherché partout j'ai pas trouvé, qui fait l'émancipation de la langue ?

Información adicional

Le Kabyle est la forme de l'amazigh utilisée dans une région du nord algérien, la Kabylie.

Answer 1

Mejor respuesta - Elegida por el usuario que pregunta

La langue parlée par les Kabyles ou Berbères ('amazigh') se nomme en fait le 'tamazight', langue mère commune à toute l'Afrique du Nord), autrement dit les langues berbères ou encore kabyle (cf. carte : http://www.monde-diplomatique.fr/cartes/…
La langue ‘taqbaylit’ en fait partie (dialecte du 'tamazight') et compte 5 millions de locuteurs en Kabylie ainsi que dans le monde.
NB : la Kabylie "Tamurt Leqbayel" ou "Tamurt n Igawawen" (pays des kabyles) est une région d'Algérie revendiquée comme nation autonome par son élite culturelle et la diaspora.

Voici déjà les liens proposés par lexilogos http://www.lexilogos.com/berbere_diction…
Un cours de bas sur Tamazight.biz : http://www.tamazight.biz/ecole.php
et un site plus particulièrement pour la littérature http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/langue_e…
On y trouve quelques références de l'auteur de l'article :
- Langues et littératures berbères des origines à nos jours, Lamara Bougchiche - Bibliographie internationale -
Ibis press/ Awal, Paris
- Manuel de linguistique berbère - tome I - Salem Chaker - Bouchène, Alger, 1991
- Linguistique berbère. Etudes de syntaxe et de diachronie
Salem Chaker, M.S.--Ussun amazigh, Peeters, Louvain / Paris, 1995

Une foule de références sur Bibliomonde : http://www.bibliomonde.net/pages/fiche-l…

Fuente(s):

http://fr.wikipedia.org/wiki/kabyle
http://www.kabyle.com/
portail en kabyle http://www.imyura.com/
encyclopédie numérique "Kabylia" http://www.kabylia.info/index.php/axxam
Autres articles : contribution des amazighs à l'élaboration des cultures méditerranéennes par Mohammed CHAFIK http://www.francopolis.net/vues/poesieam…
L’origine des Berbères, par Gabriel Camps http://www.mondeberbere.com/histoire/cam…

Puntuación del usuario que pregunta:

Comentario de la persona que pregunta:

Une seule réponse et excellente. Quand même: les liens qui prétendent donner des cours ne contiennnent rien qui vaille, désolé pour eux, il faut qu'il fassent plus d'efforts.
Pour les références bibliographique: excellent, je savais pas que ça existait et c'est ce que je cherchais.