En efecto es un anglicismo que significa "excavar". Es también un modismo que se utiliza para decir que se está promoviendo un blog o una noticia.
Muy posiblemente surge del popular sitio Digg.com donde precísamente puedes publicar noticias que suben a la página principal por medio de los votos de los usuarios.

