¿hola, me puede aidar a traducir esta pregunta en espanol? gracias!?

Question

La pregunta es por un hotel:
"hi I would like to check the availability of a double room with private toilette for 2 people for February 16, 2 nights, the cost and how can I book" thank you very much for your answer.
Regards

Answer 1

Mejor respuesta - Elegida por la comunidad

"Hola, me gustaría comprobar la disponibilidad de una habitación doble con baño privado para 2 personas del 16 de febrero, 2 noches, el costo y cómo puedo reservarlo" muchas gracias por su respuesta.
Recuerdos



ahi esta mas completo :)

Answer 2

"Hola, me gustaría comprobar la disponibilidad de una habitación doble con baño privado para 2 personas del 16 de febrero, 2 noches, el coste y cómo puedo reservarlo" muchas gracias por su respuesta.
Saludos"

eso significa!!!

espero ayudarte un saludo!

Answer 3

hola me gustaría comprobar la disponibilidad de una habitación doble con baño privado para 2 personas del 16 de febrero, 2 noches, el costo y cómo puedo reservarlo "muchas gracias por su respuesta.

Fuente(s):

http://translate.google.com/?hl=es#

Answer 4

"Hola, me gustaría comprobar la disponibilidad de una habitación doble con baño privado para 2 personas del 16 de febrero, 2 noches, el costo y cómo puedo reservarlo" muchas gracias por su respuesta.
Recuerdos

Fuente(s):

Saludos♥

Answer 5

Hola me gustaría saber si teneis una habitación doble con cuarto de baño propio para el día 16 de febrero, durante dos noches, cuanto cuesta y como se hace para reservar. Muchas gracias por vuestra respuesta.

Saludos.

Esta es una traducción autentica al español, sin diccionarios ni maquinitas. Se nota en que no utilizo palabras raras ni anglicismos, lo único que hay que hacer es utilizar un poco el coco

Answer 6

Buenos días (o tardes después de comer), querría saber si tienen una habitación doble con baño disponible para el día 16 de febrero, por dos noches. También me gustaría saber el precio y como se realiza la reserva. Muchas gracias por su atención, le saluda atentamente (your name).

Answer 7

Hola, me gustaría comprobar la disponibilidad de una habitación doble, con baño privado para 2 personas para el 16 de febrero, 2 noches, lo que cuesta y saber cómo puedo reservarlo

your welcome!
:D