chip87 realizada en Sociedad y culturaIdiomas · hace 1 década

¿Qué trucos conocen para memorizar vocabulario de un idioma extranjero?

Me gusta mucho estudiar idiomas, pero para mí lo más difícil es memorizar el nuevo vocabulario, especialmente cuando la palabra es totalmente diferente a la palabra castellana (quiero decir, es mucho más sencillo memorizar vocabulario de una lengua romance que de una semita, por ejemplo). ¿Qué trucos utilizáis vosotros a la hora de aprender nuevo vocabulario? Gracias por vuestras respuestas.

15 respuestas

Calificación
  • Anónimo
    hace 1 década
    Respuesta favorita

    yo para aprenderme los verbos en japones por ejemplo, lo que hago es armar una oracion completa, y asi acordarme "del todo" y no de la palabra en si misma. Por ejemplo:

    Mimas (ver)

    Terevi wo mimas (terevi --> Tv) Miro tv

    Entonces asosio la palabra Mirar con television, y asi es mas facil.

    Escuchar : Escucho la radio y asi con todas, espero que te sirba

  • Anónimo
    hace 1 década

    yo hacıa los clasıcos papelıtos con la palabra en italiano de un lado y del otro en espanol y ası lasrepasaba dependıendo del lado que dsalıera tenıa que decırlo en el ıdıoma contrarıo.

    tambıen me ayudaron los crucıgramas

    Fuente(s): saludos
  • Anónimo
    hace 1 década

    Pues yo solo conozco 3 que funcionan (por el orden que a mi me resulta más cómodo y efectivo):

    1. Etiquetar lo máximo posible, con el nombre en el idioma a aprender bien grande. (El inconveniente es que hay vocabulario abstracto que no encaja y palabras de objetos que no manejamos demasiado en la vida cotidiana)

    2. Repetición en voz alta. Hacer lista de vocabulario e ir recitándola en voz alta, poco a poco la memorizas (Inconveniente: Corres el riesgo de que te tomen por loco)

    3. Grabar el vocabulario en un soporte portátil y escucharlo por la noche, el cerebro está más "desocupado" de estímulos externos y capta el vocabulario sin ser consciente (Inconveniente: No descansas todo lo necesario, y hacerlo de manera muy repetida te puede llevar a sufrir dolor de cabeza, por no hablar del inconveniente del que duerma cerca y se pase la noche escuchandolo)

  • Lo que hago es leer cuentos o novelas y busco las palabras que no entienda o ver una película con subtítulos y sonido en el idioma original.

  • ¿Qué te parecen las respuestas? Puedes iniciar sesión para votar la respuesta.
  • hace 1 década

    si te gustan los idiomas podes encontrar similitudes entre otros que no sean lenguas romance.. por ejemplo si estudias aleman y sabes ingles podes encontrar similitudes entre ellos.. Es buena idea la de pegar stickers con los nombres sobre las cosas.. mejor aun, mira, si sos de bajar cosas, etc, es bueno esto.. por ejemplo, si estas estudiando los miembros de la familia en ingles, pones en un buscador "lyrics, father, mother".. etc, las que queres memorizar.. ALGUNA cancion en ingles sobre la familia te va a aparecer, y te la bajas.. es muy facil memorizar vocabulario con letras de canciones.. otra cosa.. sino pone "frases" en un buscador y pones las palabras que queres, y las copias en un papel, siempre es mas facil aprenderse una palabra cuando la tenermos en un contexto particular..

    por el momento se me ocurre eso.. sino hacer un dibujito al lado de cada palabra, etc, etc...

    saludos y exitos con el estudio!!!!!

  • hace 1 década

    Asociando el significado de la palabra a algo tuyo o de algun conocido.Holidays(Vacaciones)-akel verano en tenerife.Dog(perro)-lassie,etc.Asi te resultara algo mas facil o x lo menos a mi me funciono!espero haberte dado una idea

  • Anónimo
    hace 1 década

    poner notas sobre las cosas con las palabras en inglés...

  • hace 1 década

    Las asociaciones inverosimiles son muy utiles. Ciertas palabras en ingles me las aprendia así.

    Dusty - Polvoriento: Dusty me suena mucho a un nombre de persona o animal así que me cree la siguiente frase. "Dusty está polvoriento" es un poco rara pero nunca se me ha olvidado XDDD

    Otra es "Adivina como se escribe "guess" con 2 eses". Guess significa adivinar en ingles (entre otros igificados) y ademas tengo problemas con las palabras con doble consonante.

  • hace 1 década

    Pues haste ''pocho'', osea las palabras que vayas a prendiendo practicalas en vez de decirlas en español por ejemplo en tu casa dilas en Ingles y así no se te olvidan tan fácil, claro dile a tu family y amigos que es un método que vas a utilizar para que de repente no te digan WHAT? JEJEJE Bueno espero que te funcione a mi me funciona.....*-*

  • hace 1 década

    Todo dependerá de la forma que te guste o te sea más fácil aprender, pero puedes, por ejemplo:

    1) Ver el uso de la palabra en contexto

    2) Imaginar en tu mente la imagen de la nueva palabra

    3) Practica la nueva palabra utilizándola en una oración

    4) Clasifica las nuevas palabras por su función (verbo, adjetivo, sustantivo)

    5) Repite la nueva palabra varias veces

    6) Escribirlo si eso hace que lo recuerdes

    7) Busca el significado de la palabra en el nuevo idioma (no la traducción)

    Fuente(s): Soy maestra de idioma extranjero
¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora y obtén respuestas.