Anónimo
Anónimo realizada en Sociedad y culturaIdiomas · hace 1 década

¿alguien sabe palabras de vocabulario argentino y su significado?

14 respuestas

Calificación
  • hace 1 década
    Respuesta favorita

    Pollera significa falda

    vos - tu

    la concha de tu madre - insulto jeje

    tenes - tienes

    pamfilo(a) tonta o tonto

    Chabon: chico

    Pibe o piba :chico o chica

    Gar char( todo junto): tener sexo

    Tranzar: besar

    Macana: mentira

    Laburo: trabajo

    Cana: policia

    Boton: chivato

    Cancha: estadio

    Canchero: agrandado

    Canillita: repartidor de diarios.

    Re: se la agrega a casi todos los adjetivos para resaltarlos mas como por ej: sos re lindo, re grande, re boludo etc.

    De una: que esta de acuerdo.

    Ya fue: que ya no tiene importancia.

    Dejate de joder: que no molestes.

    Hincha pelota o hincha huevos: que estas agotando la paciencia.

    Imbancable o no te banco: que no te aguantan.

    Cortala: que pares con lo que estabas haciendo.

    Tomatelas: que te vallas y ni se te ocurra volver.

    Piola: con sentido del humor, divertido.

  • Lali
    Lv 4
    hace 1 década

    faso: cigarrillo

    naso: nariz

    trompa: boca

    bocha: cabeza

    gamba: pierna

    gauchada: favor

    gaucho/a: persona que hace un favor.

    guita: plata

    un palo: un millon de pesos

    un palo verde: un millon de dolares

    una luca: mil pesos

    ser un salame: ser un tonto

    pecho frio: sin sentimientos (se usa para hablar de un rival en el futbol)

    le saltó la termica: se enojó

    le faltan un par de jugadores: estar loco

    no le llega agua al tanque: no puede razonar.

    birra: cerveza

    tinto: vino tinto

    mina: mujer

    tipo: hombre

    viejo/a: papá,mamá

    gomia: amigo

    ser un capo o groso: ser el mejor

    la yuta o gorra: la policia

    la seño (señorita): la maestra

    villero: que vive en la villa ( muchas veces es despectivo)

    la mosca: la plata

  • ?
    Lv 7
    hace 1 década

    Aquí tienes algunas, pero no es elegante usar estos términos.

    Mina: mujer, muchacha.

    Jermu: Mujer.

    Lompas: pantalones

    bobo: corazón

    gambas: piernas (del italiano)

    Traste, cola: "cu-lo" o trasero.

    trompa: boca

    naso: nariz (del italiano)

    bailongo, milonga: baile

    jeta: boca de labios gruesos y también significa "cara".

    chorear: robar.

    estar a la sombra: estar tras las rejas, en la cárcel.

    Pegarse una ducha: ducharse.

    pegarse un baño: bañarse

    Pegarse una vuelta por un sitio: ir de visita a un sitio, pasar por un sitio.

  • hace 1 década

    Mirá, yo soy argentina, y te puedo decir que algunas palabras que nos identifican son:

    Che= es como un llamado de atencion, de que quiero que me mires o me escuches porque te voy a decir algo.

    Che, ¿que te parece si vamos al cine?

    Mate= una infusion de Yerba Mate, muy buena como diuretica y para el corazon, que en realidad es una EXCUSA para compartir algo, una charla, un momento agradable y placentero.

    Es normal que cuando te juntas para hacer CUALQUIER COSA, preparen el Mate. Es como que te relajas.

    Asado= nuestras carnes son unas de las mejores del mundo porque tenemos amplios campos con pasturas tiernas, y nos caracterizamos por la cria de ganado.

    Pero yo particularmente soy vegetariana porque estoy en contra de la matanza de animales.

    Afanar= Robar, hurtar. Pero lo usas cuando no estas hablando con alguien formalmente.

    Choro o Chorro= el que afana jajaja, aca sobran.

    Los rosarinos (nacidos en la ciudad de Rosario, como yo) tenemos la particularidad de hablar sin las S, o las R (en menos cantidad) por ejemplo:

    "Vamo' a comé' un asado?"

    Bueno, cualquier cosa mi mail es shanshizz@hotmail.com, si tenes dudas, agregame y chateamos por el msn y te explico mas.

    Beso'!!!

    Fuente(s): Soy argentina.
  • ¿Qué te parecen las respuestas? Puedes iniciar sesión para votar la respuesta.
  • hace 4 años

    hola.

    quiero saber que significa PENE en argentina

  • Anónimo
    hace 1 década

    Ensima que soy argentina no se me viene nada a la mente haha

    pata: pie

    bicho: insecto

    Pibe: chico niño

    bocha: Pelota

    Soy boleta: estoy muerto

    Bronca: Enojarse

    Carancho: por ejemplo esa casa es un carancho (fea)

  • hace 1 década

    Escabiar: Emborrachar

    Ortiva: Cuando la persona tiene cara de orto es decir, de mal humor.

    Alto: Se dice antes de una palabra cmo expresion..."Alta caida" como si decir: Q buena caida! O Copada la caida (en caso de q la caida sea mui fuerte)

    Copado: Divertido

    Ah re...: Lo utilizan adolecentes la moyoria Floggers, Como si decir: Ah ree tontaaa, Ah re maala. Esta palabra se una "arre"

    Garchar: Cojer

    Cojer: Tener sexo

    Tranzar, Chapar: Besar pero en la boca, osea cn lengua y todo eso

    ¡Que bajon!: Es una expresion: "Q mal!" Ej: Q bajon!Me hackearon el MSN!

    emme: significa msn , casilla de correo o etc. "Me das tu emme" (Me das tu casilla?) Eso

    Joda: Broma, Chiste (Fue una jodaa)

    y lo demas ya lo tenes en las respuestas anteriores q me ganaron ¬¬jum

    un beso che, ;)

    Fuente(s): Lucy
  • hace 1 década

    nene: niño

    me estas cargando:me estas molestando

    pollera:falda

    no me acuerdo de ninguna más

  • Anónimo
    hace 1 década

    che = oye

    vos = tu

    sos = eres

    boludo = tonto, idiota o algo mas fuerte creo

    xD

    +2

  • hace 1 década

    Pibe : niño o niña

    Che: es como una palabra que la ponen en principio de cada oración y es inecesaria.

¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora y obtén respuestas.