promotion image of download ymail app
Promoted
Zoso92 realizada en Música y ocioPelículas · hace 9 años

¿El audio original del El Laberinto del Fauno es en español?

El audio original del El Laberinto del Fauno es en español o en ingles? Se que la película fue escrita y dirigida por un director mexicano, pero me gustaría saber sobre eso.

Gracias de antemano!

4 respuestas

Calificación
  • Psico
    Lv 7
    hace 9 años
    Respuesta favorita

    La película fue realizada en Español. Incluso entre los datos de la película se sabe que Doug Jones, el hombre detrás del disfraz del Fauno y del Pale Man, era el único actor que no hablaba español. Jones tenía que memorizar sus diálogos y no solo eso, también los de la niña Ivana Baquero para poder realizar las conversaciones.

    Otro dato interesante es que a causa de los ruidos del mecanismo del disfraz de Fauno, él no podía escuchar lo que decía la niña.

    El otro detalle es que Guillermo del Toro mismo fue el que tradujo y escribió los subtítulos en inglés porque no confiaba en los traductores después de encontrar errores de traducción en sus películas anteriores.

    • Commenter avatarInicia sesión para responder a las preguntas
  • hace 9 años

    El laberinto del fauno es una película mexico-española de 2006, escrita y dirigida por Guillermo del Toro. Fue producida y distribuida por la compañía mexicana Esperanto Films.

    todos los actores de esa pelicula son españoles.

    http://es.wikipedia.org/wiki/El_laberinto_del_faun...

    • Commenter avatarInicia sesión para responder a las preguntas
  • Anónimo
    hace 9 años

    Si si, totalmente en espanol,

    Si fue producida por una empresa Mexicana y Dirigida por un Guillermo del Toro (Mexicano)

    Pero al parecer Mexico no le es muy seguro y prefiere el extranjero jejeje

    Por eso es una pelicula Espanol-Mexicana

    Fuente(s): ;)
    • Commenter avatarInicia sesión para responder a las preguntas
  • Anónimo
    hace 9 años

    la pelicula es española... creo :)

    • Commenter avatarInicia sesión para responder a las preguntas
¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora y obtén respuestas.