Anónimo
Anónimo realizada en Sociedad y culturaIdiomas · hace 9 años

¿Please help me translate this to spanish!!?

We are Luka and Ana. We go to Gimnazija Bežigrad in class 2.E. We are going to present music in Spain. We chose this theme because we both like music and we also play some instruments. We both like the spanish lifestyle and their culture. First we put together the text and then we filmed it. It took us long time to learn how to pronunce the words and to learn how to preform infront of the camera. We especialy like Juanes and his song La camisa negra because he plays and sings it so well. The rythm of the song is very addictive. We also like flamenco music because it gets you into dancing mood. In the last few years the spanish electronic music is very popular, you can hear it on radio almost every day. When our spanish teacher told us about project we, immediately tought about music in Spain and we never changed our decision ever since.

5 respuestas

Calificación
  • hace 9 años
    Respuesta favorita

    Estamos Luka y Ana. Vamos a Gimnazija Bežigrad en clase 2.E. Vamos a presentar la música en España. Hemos elegido este tema porque a ambos nos gusta la música y que también juegan algunos instrumentos. A ambos nos gusta el estilo de vida español y su cultura. En primer lugar tuvimos que crear el texto y luego la filmamos. Nos tomó mucho tiempo para aprender a pronunce las palabras y aprender a preforma en frente de la cámara. Nos ayuda especialmente como Juanes y su canción La camisa negra porque toca y canta tan bien. El ritmo de la canción es muy adictiva. También nos gusta la música flamenca, ya que te mete en el baile del estado de ánimo. En los últimos años la música electrónica española es muy popular, se puede oír en la radio casi todos los días. Cuando nuestro maestro español nos dijo sobre el proyecto que, de inmediato enseñado acerca de la música en España y que nunca ha cambiado nuestra decisión desde entonces.

    Fuente(s): XD
  • hace 9 años

    Somos Luka y Ana y estudiamos en la escuela secundaria de Bežigrad, en el curso 2E . Vamos a presentar la música en España. Elegimos este tema porque a ambos nos gusta la música y también tocamos varios instrumentos. Nos agrada el estilo de vida español y su cultura. Primero redactamos el texto juntos y luego lo filmamos. Nos llevó mucho tiempo aprender a pronunciar las palabras y cómo actuar delante de la cámara. En especial nos gusta Juanes y su canción “La camisa negra”, porque él la interpreta y la canta muy bien. El ritmo de las canciones es muy pegajoso. También nos gusta la música flamenca, porque el baile te eleva el ánimo. En los últimos años la música electrónica española es muy popular; puedes escucharla por radio casi todos los días. Cuando nuestro/a profesor/a nos habló de este proyecto, inmediatamente pensamos en la música en España, y desde entonces no hemos cambiado de decisión

  • hace 9 años

    Somos Luka y Ana. Vamos a Gimnazija Bežigrad en clase 2.E. Vamos a presentar música en España. Hemos elegido este tema porque nos gusta la música y también tocar algunos instrumentos. Nos gusta el estilo de vida español y su cultura. En primer lugar tuvimos que crear el texto y luego lo filmamos. Nos tomó mucho tiempo aprender a pronunciar las palabras y aprender como actuar frente a la cámara. Nos gusta especialmente Juanes y su canción La camisa negra porque él toca y canta muy bien. El ritmo de la canción es muy adictivo. También nos gusta la música flamenca, ya que te mete en el baile en tu estado de ánimo. En los últimos años la música electrónica española es muy popular, se puede oírla en la radio casi todos los días. Cuando nuestro profesor de español nos habló sobre el proyecto de inmediato pensamos en la música de España y nunca ha cambiado nuestra decisión desde entonces

    Fuente(s): No he utilizado traductor electronico.
  • hace 9 años

    Somos Luka y Ana. Vamos a Gimnazija Bežigrad en clase 2.E. Vamos a presentar la música en España. Hemos elegido este tema porque a ambos nos gusta la música y que también juegan algunos instrumentos. A ambos nos gusta el estilo de vida español y su cultura. En primer lugar tuvimos que crear el texto y luego la filmamos. Nos tomó mucho tiempo para aprender a pronunce las palabras y aprender a preforma en frente de la cámara. Nos ayuda especialmente como Juanes y su canción La camisa negra porque toca y canta tan bien. El ritmo de la canción es muy adictiva. También nos gusta la música flamenca, ya que te mete en el baile del estado de ánimo. En los últimos años la música electrónica española es muy popular, se puede oír en la radio casi todos los días. Cuando nuestro maestro español nos dijo sobre el proyecto que, de inmediato enseñado acerca de la música en España y que nunca ha cambiado nuestra decisión desde entonces. =)

    salu2

  • ¿Qué te parecen las respuestas? Puedes iniciar sesión para votar la respuesta.
  • hace 9 años

    Estamos Luka y Ana. Vamos a Gimnazija Bežigrad en clase 2.E. Vamos a presentar la música en España. Hemos elegido este tema porque a ambos nos gusta la música y que también juegan algunos instrumentos. A ambos nos gusta el estilo de vida español y su cultura. En primer lugar tuvimos que crear el texto y luego la filmamos. Nos tomó mucho tiempo para aprender a pronunce las palabras y aprender a preforma en frente de la cámara. Nos ayuda especialmente como Juanes y su canción La camisa negra porque toca y canta tan bien. El ritmo de la canción es muy adictiva. También nos gusta la música flamenca, ya que te mete en el baile del estado de ánimo. En los últimos años la música electrónica española es muy popular, se puede oír en la radio casi todos los días. Cuando nuestro maestro español nos dijo sobre el proyecto que, de inmediato enseñado acerca de la música en España y que nunca ha cambiado nuestra decisión desde entonces.

    Fuente(s): traductor
¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora y obtén respuestas.