¿Se pueden usar palabras en otro idima en un poema o es un error?

Answer 1

Se pueden hasta inventar palabras o simplemente escribir sílabas sin sentido como en la poesía dadaísta.

Answer 2

Sí, ¿Por qué no? El autor es quien tiene la libertad de usar las palabras que mejor considere para trasmitir su mensaje. Solo debe asegurarse del significado que le quiere dar en su texto.

Answer 3

Sientete libre cuando hagas poesias. Simplemente eso. Saludo desde Uruguay

Answer 4

Sí, pero en un contexto en específico...

Answer 5

He leído poemas cuyos nombres o títulos están en latín u otro idioma, he leído poemas donde usan ciertas palabras como jergas o replanas propias del país o lugar de donde es el autor, he visto también el uso de palabras como "******", "carajo" u otros adjetivos, así que creo que su uso no es incorrecto pero como arriba te recomiendan "Un poema debe ser entendible".

Answer 6

No es lo propio ya que el sentido de un poema es que sea fácilmente entendible.

Answer 7

Hola