promotion image of download ymail app
Promoted
Anónimo
Anónimo realizada en Sociedad y culturaIdiomas · hace 9 meses

¿Que quiere decir en ingles gotta en este caso?

Que quiere decir en ingles gotta en este caso?

"Now, I gotta do something about these guys here.."

si alguien me podria ayudar a entender lo que dice gracias

2 respuestas

Calificación
  • hace 9 meses
    Respuesta favorita

    gotta es una conjugación del verbo "got" tener (no del posesivo que seria have).

    Por lo que se traduciría así.

    "Now, I gotta do something about these guys here.."

    "Ahora, tengo que hacer algo sobre esos/estos tipos/chicos/sujetos de aquí" ( si bien no tiene como tal la palabra of, es conveniente al traducir darle sentido a las oraciones o diría "sujetos aqui")

    • Commenter avatarInicia sesión para responder a las preguntas
  • Anónimo
    hace 6 meses

    I've got to do something about these guys here.

    "Gotta" es la contracción del got to. 

    La frase significa: Tengo q hacer algo con estos muchachos de aquí. 

    • Commenter avatarInicia sesión para responder a las preguntas
¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora y obtén respuestas.